A concise dictionary of Middle Egyptian by R. O. Faulkner

By R. O. Faulkner

This concise dictionary of 'Middle Egyptian' - that part of the traditional Egyptian language which had the widest common software - comprises 5400 rigorously chosen phrases probably to be encountered via scholars and students during their commonplace paintings on Egyptian texts. each one access supplies the commonest hieroglyphic kind of the notice, followed by means of its transliteration, translation, references to texts the place it happens, its much less traditional hieroglyphic editions, and words within which it truly is used. First released in 1962 and incorporating addenda from 1966, this Concise Dictionary has turn into the traditional paintings of reference and is now in its 10th printing.

Show description

Read or Download A concise dictionary of Middle Egyptian PDF

Best egypt books

The Son of Light (Ramses, Book 1)

Old Egypt comes alive during this eagerly expected new sequence that's breaking revenues documents in Europe! "Ramses, Vol. I: The Son of Light" recounts the exciting tale of Ramses, the mythical king who governed Egypt for greater than 60 years. selected by way of the pharaoh Seti, the 14-year-year-old Ramses units into movement a tapestry of royal intrigue, treacherous plots, and romantic adventures that may maintain readers spellbound and hungry for extra.

Biographical Texts from Ramessid Egypt

The Ramessid interval in Egypt (ca. 1290-1075 B. C. E. ) corresponds to the past due Bronze Age, a time of serious switch either in Egypt and the close to East. this era of empire, ruled by way of the determine of Ramesses II, witnessed the most important advancements in artwork, language, and spiritual show. Biographical Texts from Ramessid Egypt bargains insights into those cultural modifications in the course of the voices of forty-five monks, artists, civil officers, and armed forces males who served below the kings of the 19th and 20th Dynasties.

Studien zu Ritual und Sozialgeschichte im Alten Orient - Studies on Ritual and Society in the Ancient Near East: Tartuer Symposien 1998-2004 (Beihefte zur Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft)

Dieser Band enthäauml;lt die üuuml;berarbeiteten Versionen von Vorträgen, die während der ersten fünf internationalen Symposien für Altorientalische Sprachen und Kulturen in den Jahren 1998 bis 2004 an der Theologischen Fakultät der Universität Tartu, Estland, von Wissenschaftlern aus Deutschland, England, den united states, Finnland und neuerdings auch Russland gehalten wurden.

Interprétations de Moïse: Égypte, Judée, Grèce et Rome

The current quantity is the results of a group study which collected biblical students, philologists, and historians of religions, at the factor of the a number of "Interpretations of Moses" inherited from the traditional mediterranean cultures. The concrete end result of this comparative inquiry is the typical translation and statement of the fragments from the works of the mysterious Artapanus.

Extra resources for A concise dictionary of Middle Egyptian

Example text

Fr-·9YiM1,4. ). ;ft1. ))8. ,/lb;f~. /r,Jt8. tJ-mur~. of~~~', ~, Jlt· :f~· f· /(· n a. A+1LD ~ ~ "7 - · · F. "I ~ ," ~,, , 1TtVI- . }. Iv. M . , •. Sf> ", -\\-)\~~ ~ . ,vM. qA-;-~. HJU". w(~):1fM, ~A,t. {;p, bnl/:t5i~I I:L05(~t}·\'n'V-~~ ~. fetow. 4t~~t~ia£w7n,-~-'L-~ <::>t~\~, -p,§1'f1· 1fW\-. Jv. l4 ~, ZRss~n6 . >lJ'ftl,)atMu,~. WI-. 6. 0n. J (>lJ'l')1,)~. rfle. N,IIH(,,6j l-mJ ~ ~of~; f{ 8110,15(0$'7 >. ~~. , u"i fu. , bt:1,,4- ( ~~ ~)i ntl-wt,3t ~ 1(J,,:,~ c,'(2. ,(1U. \GO~). 2;vaM . ~ ,6. rr),sq,oj vaM-.

Mr, ~)". 4fl~4~~ krJf hh~,~, Jell 3/,1/1. ~~qqo ~ ~ ~,P4lA. U. ,ll(~~); 'YIt! II-. 11,/3. m"c;~s 4q j M-t. +1. jutffu ~, aJm" . 6) 10. w-~~105'O~i-vaA. I5,,-.. w,,~ ~ 1~. < Ld, ri·b,l1 h (~ ~). ;~~ ~J .. ~,JEA "", 151+-. ~ ~~ itlw-cw ~. fJ. 'ik; i1Ait. , 1032,, 5. V'1l V!. JJ~~-f (#')j,f~. JJL, fllI,llf-j 4~ 10dJ-,S". fMJt. ), H-,IO. l4ct ~,~, BHI,:tS",lgj'VtJAA. 1Y,S01,"; ~c!!!. :a . Il~5'3"It-. /f-j 1/IlM.. s,5j Ij 'If ''135,1. k. A22,IOS. 5"66;k.. ltll~i 1~, ,"SO,f. glt-,l{i 1\~P~ f{8 115,:1..

I'/. ~4t~~ ~ ~r 11M. 4'C>1>~,GNS 154; aih. ~ JNfS 1",32.. 1 bn '~. n, / 5 1. JY,b6S,/6; 1,'{,16 (4~~ "). w-ld;c. bJ. r~, -f. J{q,h. 2A H. II, ", 16. ~ . =-- 4l1Jc ~ ltd.. , L'~• ... '~/~. ' ,. ),J. -Ie. ~of 4-/~' 3'p( ~ 'fITi\~ ~, ~. iq I. ~. /~6o. ; aqQt{I 1/fIO,5. ,5. JMr. ~,~. /I. w ~, t; NS 106. MNrv, k. w- 'tt·uf0 KBIl h-,:2.. -'. I,Jo. JY. /{" 12 (:IcmJ ~. ,$j ISlt-b,lIj af~J ~~,1it. 1~. v, IOi,3(M. ,. 8I,'Oik. Bl33 (U. ~ ~. ~ il-B 113,5ill<=>~ ~I ~ . ,6. '6,~. 4:~ff{~0~ ~, Am, jut lfIwr ~~;ilJt.

Download PDF sample

Rated 4.44 of 5 – based on 36 votes